『愛の人に』 エミー・カーマイケル







　　　傷ついた葦(あし)を いやす御方

　　　忍耐強く 愛を注いでくださる御方


　　　わたしの隣人(となりびと)は

　　　この愛を 必要としているのです

　　　わたしを 愛の人にしてください

　　　このいたんだ葦が

　　　ふたたび　あなたの調べを奏でるために

　
　　おお 主よ

　　　わたしを　真の愛の人にしてください


　　　くすぶる燈心に 火をともしてくださる御方

　　　燃えるような愛を 注いでくださる御方



　　　あなたのしもベに

　　　欠けているものを　お与えください

　　　わたしを 愛の人にしてください

　　 この弱々しい燈心が 生き返り

　　　あなたに向かって　燃え立つために


　　 おお　主よ

　　　わたしを　真の 愛の人にしてください